《十二表法》

十二表法是罗马法的重要基础。依据罗马史家李维 (Titus Livius, 59B.C.-A.

D.17)的记载，十二表法大约制订於西元前451至450年。负责制法的10人小组(decemviri

legibus scribundis)将法律先后提交公民大会(comitia centuriata)通过后，分刻在12块

铜牌上，树立於罗马城内的广场上。这12块铜牌大约於西元前390年，为攻入罗马的高卢

人所毁。我们今天所知的十二表法完全是根据罗马人后来的引述，不仅内容残阙不全，而

且因为罗马人常将后来的习惯误记在祖先的账上，引述时又常以己意增损，后来的法学家

为旧法作注解，抄本中旧法与注解常相羼杂，以致十二表法原貌今天已无法真正完全恢复

。除少数的内容和排列顺序可以确定，大部分仍多争议。即如原法律是刻在铜牌、石碑或

木牌上，都有争辩。由於原物已毁，缺乏真正的直接证据，中文译名仅暂以“十二表法”

称之。