《无间道》Infernal Affairs
寰亚电影有限公司2002年出品
国内首映时间:2003年9月5日
主演:
梁朝伟、刘德华、黄秋生、曾志伟
杜汶泽、林家栋、吴廷烨、尹志强
友情演出:
郑秀文、陈慧琳、陈冠希、余文乐、萧亚轩
编剧:麦兆辉、庄文强
导演:刘伟强、麦兆辉
视觉效果顾问:杜可风影片类型:剧情/警匪/动作
影片网站:www.infernalaffairs.com
想知道这部影片的片名为何叫《无间道》,必须先要知道“无间”的意思。“无间”指无间地狱,无间地狱是一个专门名词,出自《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经,又被译作“阿鼻地狱”——那是音译,梵文的拼音是“Avicinar Aka”,“阿鼻”的意思,就是无间。这个地狱是佛经故事中八大地狱之一,也是八大地狱之中最苦的一个,如同我们所说的十八层地狱的最底一层。据说,被打入无间地狱的,都是罪大恶极的人。他们在无间地狱之中,永远没有任何解脱的希望,除了受苦之外,绝无其他感受。无间地狱极大,广漠无间,打入地狱的阴魂,无法脱出,永远在地狱中受苦,作为生前穷凶极恶的报应。
那么为什么叫无间地狱?什么是无间呢?据说,这与这个地狱里的刑罚永不间断有关。通常的理解中,无间就是不间断的意思,无间地狱里,这个不间断的定义范围有所扩大。传说中这里的无间有五种第一个叫“时无间”,意思是时间是没有间断的,也就是日夜受罪,从来没有停止的时候。第二个是“空无间”,也就是说受刑的时间无间断,空间一样没有间断,不能由谁来替代你的,只有你一个人从头到尾受罪。第三个,是“罪器无间”,也就是刑罚的器具没有间断,不停用各式各样的刑具用刑。第四个叫做“平等无间”,是指无论男
女,不管你前世是什么身份,同样平等无间,都是平等的,同样要受刑。第五个叫“生死无间”,是说不要以为死了就不再受刑。
本片以“无间道”作为片名,显然寓意深刻。两个身份都本不该属于自己的人,他们几乎生活在一个类似无间地狱的环境里,做梦都怕别人拆穿自己的身份。这个世界里,到底什么才是生活的道理、做人的道理,角色的茫然也就是编导对这一问题的深入探讨。进入无间地狱是没有轮回的,只有永远受苦,但片中的两位主角却在寻求轮回。
| 影片简介: | |
|
《无间道》讲的是两个身份混乱的男人的故事,他们分别为警方和黑社会的卧底。现在他们决心要离开这个不辨是非的处境,离开无间地狱,寻回自己。 刘健明是香港黑帮三合会的会员,10多年前,他听从老大韩琛的吩咐,加入了香港警察,成为黑社会卧底。刘健明果然不负所望,用了七年的时间晋升至警长,更有望升为见习督察。其实,刘的上位全因有韩琛为其提供大量敌对帮派的犯罪情报。这一过程中,韩琛也乘势扩张,势力大增,现已牢牢控制了油尖旺区的毒品供应。 陈永仁一心想做个好警察,在考入警察学校后却没有完成学业便被强逼退学。表面上的理由是陈的身体状况不适宜执行警务工作;实际的理由是,警方派陈深入三合会做卧底工作。做卧底后不久,陈永仁因伤人被判刑,两个月后因再犯被监禁十日。六年来,陈共有伤人记录八次,被法庭强制接受心理辅导。虽然如此,但陈永仁现在是江湖中的红人,他的老大就是近几年活跃于油尖旺区的韩琛。 2002年3月的一个晚上,尖沙咀警区重案组B队根据线人提供的情报,获知近期有一批毒品交易。在刑事情报科的支援下,重案组B队已经锁定目标人物韩琛,他之前已经多次逃脱警方的罗网。不料,双方的这次情报都被泄露,对方的毒品交易没有成功,警方的行动也因此失败。这一事件,暴露了双方都有卧底在对方阵营的事实,引发两方面清除内奸的决心。 两个命运迥异却又如此相似的角色,一个生死相携的故事。陈永仁、刘健明在这个铲除内奸的过程中均接受到严峻的考验。到底是命运弄人,还是人定胜天,等待你的是一个难以意想得到的结局。 | |
这部电影无疑是多年来的香港警匪类型片的新突破,影片一改以往单一的线索和节奏,而将重点完全放到人物身上,不仅斗智斗勇,而且人物的性格塑造也更加丰满、全面。影片的线索复杂,节奏流畅,张力极强,内涵颇深。梁朝伟和刘德华两大影帝合作默契,黄秋生作为男配角也有精湛的演出。在摄影上强烈的构图和极端的影调使得全面显得阳刚有力,音乐元素多样,各种风格融为一体,可以说这部电影是集艺术与观赏于一体的佳作。该片荣获第22届香港电影金像奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳男主角等7项大奖;此外还荣获第40届台湾电影金马奖最佳剧情片、最佳导演等5项大奖。
刘伟强1960年出生于香港。自小爱好摄影,1980年中学毕业后投身邵氏。第一部参与的电影为刘家良的《十八般武艺》,当一名摄影小工。1985年正式担任摄影师,作品有《龙虎风云》,《旺角卡门》等。1990年开始执导筒,拍摄了《朋党》,《人皮灯笼》,《庙街故事》等影片。1995年与文娟隽,王晶合组最佳拍档电影制作公司,1996年执导最佳拍档的创业作《古惑仔之人在江湖》,结果此片成绩斐然,接连三部《古惑仔》系列电影全部进入当年香港十大卖座电影行列,掀起香港影坛的江湖片热潮,《古惑仔》系列更是连拍六集,长盛不衰。刘伟强也一举进入一线导演行列,其后一发而不可收拾,连续拍摄了多部大制作卖座强片。近些年来已成为振兴香港影坛的中流砥柱,尤其善于拍摄漫画改编电影以及大量运用电脑特技的影片。2002-2003年刘伟强与麦兆辉执导的无间道三部曲则把刘的事业推向的颠峰。之后又执导赛车题材影片《头文字D》和韩国明星担当主演的《雏菊》,均有不错的口碑。2006年刘导的作品是梁朝伟和金城武主演的《伤城》。
刘德华,香港演员、歌手、制片人。曾用名刘福荣。原籍广东新会,生于香港新界大埔泰亨村。幼时想承父业当消防员,后在舞蹈老师影响下爱上表演。
自可立高中毕业后,1980年考入香港无线电视台第十期艺员训练班。结业后出演的第一部电视剧是《花艇小英雄》。后参演《江湖再见》,饰演黑社会大阿哥传神,引起注意。
1981年参演第一部电影《彩云曲》,后许鞍华邀其出演《投奔怒海》(1982),演技受到好评。随后参演电视剧《猎鹰》《神雕侠侣》《鹿鼎记》等,主演电影《停不了的爱》(1984)、《法外情》(1985)、《江湖情》(1987)、《赌神》(1989)、《省港旗兵第三集》(1989)、《川岛芳子》(1990)等,声名日盛。与此同时也向歌坛进军,名列“四大天王”之列,成为香港最受欢迎的歌手之一。1988年主演王家卫的《旺角卡门》,后又参演《阿飞正传》 (1990),演技获得突破。
1990年创立天幕公司,制作并主演过多部具有一定艺术水准与娱乐价值的影片,如《九一神雕侠侣》(1991)、《战神传说》(1992)、《天长地久》(1993)、《天与地》(1994)等。1997年后支持陈果相继拍出《香港制造》、《去年烟花特别多》等写实艺术片。90年代他主演的其他较知名影片有《赌侠》(1990)、《五亿探长雷洛传》(1991)、《烈火战车》(1995)、《大冒险家》(1995)、《新上海滩》(1996)、《黑金》(1997)等。90年代末以来与杜琪峰合作了《暗战》(1999)、《孤男寡女》(2000)、《瘦身男女》(2001)、《大只佬》(2003)等,并以《暗战》与《大只佬》两度荣膺香港电影金像奖影帝。
他出演了刘伟强、麦兆辉的《无间道》(2002)、《无间道3终极无间》,并以后者荣获第41届金马奖最佳男主角奖。近年他也与大陆导演合作,如主演张艺谋的《十面埋伏》(2004)、冯小刚的《天下无贼》(2004)等。2006年1月,完成与张之亮合作的《墨攻》。1995年曾出版自传体散文集《我是这样长大的》。刘德华是影、视、歌全面发展并均有所成就的艺人,二十年多年一直努力不止,他的健康积极、勤奋向上不仅是业内人士的模范,也是其在广大影迷心中一直保持魅力不减的最重要原因。
《无间道》是近年香港电影的惊喜之作。2003年受SARS影响的香港金像奖颁奖礼上,《无间道》获得16项提名,并最终获得了最佳影片、最佳导演、最佳男主角等重要奖项,成为最大赢家,同时赢得5500万港元票房,成为为港片打气的“救市”之作。
剧本可能改变了香港电影历史
这个故事的雏形出现在1997年吴宇森的《变脸》中,这个故事很好,但是太过奇特。麦兆辉提到可不可以讲一个故事,两个角色交换过来,但是不需要手术,只是身份和内心的交换。
在麦兆辉的剧本构想里,最初只有警察到黑社会卧底的故事线条。看了后觉得写得好是好但不够特别,于是就加了很多的元素进去,原来只有警局的人去黑社会卧底的这条线,现在加入黑社会的人去警局做卧底的另一条线,一隐一显,然后会发生什么事情呢?这就有趣了。应该说《无间道》的定位是双雄片,最初是警匪斗智为重,逐渐黑帮或英雄片的元素浓烈了。
《无间道》的剧本是一剧之本,这可能改变了香港电影的历史:从没有剧本的拍摄方式,到连机位、灯光都详细注明的剧本。《无间道》的剧本是一个很纯粹的写作的一个剧本,不像以前香港的电影,往往有十多个编剧,和导演一起谈,我们的方法不一样,麦兆辉写完了一个完整的剧本,寄给庄文强,庄把剧本改了一遍,又写信送给麦,他又改了一个版本,大家一直在写作上沟通。
当初预想亏本的风险很大
那时应该说香港的电影业很不景气,港片的电影票房出一部死一部,一部电影的票房大部分在200万左右,有500万已经是很好了。
应该说寰亚很信任我们,因为从前也给我的电影投资过,在找了个监制看过剧本后,他们就觉得不错,很爽快地答应和我们合作。等剧本写完,我们开始谈钱,一看到要投入那么多钱,投资方有点犹豫。我们需要2000多万的投资,可以说是A级制作,真的有些多,亏本的风险也很大。那时最安全的类型是喜剧、爱情小品。但他们还是决定和我们搏一搏,事实证明这次赌注还是值得的。
现在想来这大成本投入对于《无间道》来说应当是必需的,大成本能够找来大牌演员。《无间道》安排在2002年的圣诞节假期前上映,难免令人忧虑,这样重量级的制作,如果只得到一张分数不过不失的成绩单,无疑就是辜负了投资者,同时也像是为香港影业敲响一下更沉重的警钟。就像踩在钢丝上,没有回头路可走。结果是香港票房收入5500万港元,美国华纳兄弟电影公司高价购买重拍版权。
个人比较喜欢第二部
香港电影习惯拍续集,续集大都很草率,狗尾续貂。因为拍摄周期短好赚钱。我们在拍的过程中却感觉很好。拍第一集时,我就想拍第二集,但第二集怎么搞,还没有想出来。我对麦兆辉说,明年再搞一个大制作,他们很快就想好第一集之后的事情,但我想男主人公年轻时的故事观众应该也很想知道。
第二集是压力最大的一部,也是最辛苦的一部。因为第二集如果不成功,第三集就垮了,所以有压力。其实回过头来看这三部完全是不同的电影,第一集是斗智的警匪电影,第二集是比较长的戏,关于时代的,第三集则是小品。但是在这三部里面,我个人比较喜欢第二部,尽管票房比不上第一部,但是《无间道2》有许多其他方面的成功,从深度上来讲第二部也比第一部要好,更加自然。
我们实际上是把第二集和第三集连着完成的。三部片,我们只用18个月,全部完成。
每个人做的戏都不一样
在这三部片里每个人做的戏都不一样,云集了那么多大明星,每个人演的种类不一样。有人问过我们,如果让我们选的话想扮演哪个角色?麦兆辉是演艺学校出来的,他说选刘德华的角色,因为这个很难演。我选梁朝伟,他很帅,也是一个很简单的人,就是要抓坏人,简单就是美。编剧庄文强选择黎明的角色,他觉得黎明戏里面的角色和他的性格很像。
刘德华每天都比我们早半个小时到,不是化妆,而是抓我们谈剧本,他是很努力的演员。梁朝伟又不一样,他永远不做声,自己躲在一个角落,下班的时候就找我们喝杯酒,在喝酒的时候,他就可能比平常说话多一些,他很有趣,他拍完这个电影,不知道为什么还在看《终极无间》的剧本,他不能离开这个角色。
曾志伟认为每个角色都不应该是坏人,他很喜欢第二部的角色。有一天我们拍戏,他说我没有那么好,我们说你在第三集就很坏的,后来他又跟我们说第三集不好看,他觉得把他弄成一个坏人,但是他不记得他在第一集就是一个坏人。
·刘德华:《无间道》是其创作生涯又一个高峰,他恰到好处地运用他的演技、气质与明星风范,不但增加了影片的票房号召力,也为故事制造了充满悬念的看点。
·梁朝伟:《无间道》系列里的他,以令人叹服的表演,塑造了一个予人强烈印象的“行走无间,见证诸无间行者灵魂衰荣”的主题角色。
·黄秋生:《无间道》系列重新为黄秋生书写历史,岁月的磨砺,已将他的专业与分量升格为导师。
·曾志伟:他的外形很束缚他的表演,但他往往出奇制胜,《无间道》三部曲中的韩琛,就是他又一个经典演绎。
·黎明:《无间道之终极无间》中他饰演一名心机重重的警员,演出的精彩程度,竟然给观影带来压迫感,但这种适当的不容喘息的感觉,放在对《无间道》电影的欣赏里,相当好。
刘伟强1960年出生于香港。自小爱好摄影,1980年中学毕业后投身邵氏。第一部参与的电影为刘家良的《十八般武艺》,当一名摄影小工。1985年正式担任摄影师,作品有《龙虎风云》,《旺角卡门》等。1990年开始执导筒,拍摄了《朋党》,《人皮灯笼》,《庙街故事》等影片。1995年与文娟隽,王晶合组最佳拍档电影制作公司,1996年执导最佳拍档的创业作《古惑仔之人在江湖》,结果此片成绩斐然,接连三部《古惑仔》系列电影全部进入当年香港十大卖座电影行列,掀起香港影坛的江湖片热潮,《古惑仔》系列更是连拍六集,长盛不衰。刘伟强也一举进入一线导演行列,其后一发而不可收拾,连续拍摄了多部大制作卖座强片。近些年来已成为振兴香港影坛的中流砥柱,尤其善于拍摄漫画改编电影以及大量运用电脑特技的影片。2002-2003年刘伟强与麦兆辉执导的无间道三部曲则把刘的事业推向的颠峰。之后又执导赛车题材影片《头文字D》和韩国明星担当主演的《雏菊》,均有不错的口碑。2006年刘导的作品是梁朝伟和金城武主演的《伤城》。


















