同义词在互动百科指的是表达的意义相同但是表达形式不同的词汇,例如:“北京”和“北京市”是同义词。为了避免用户提交词条名称不同,但内容相同的词条,造成资源浪费与重复劳动,互动百科将概念基本重合的词条添加为同义词,并以其中较为规范或较为常用的词条作为标准词,例如:将“北京”做为“北京市”的标准词。这一功能同时开放给用户,用户可以在词条的编辑页面编辑一个词条的同义词。
如果一个词条被添加为同义词,则:
1 )当用户创建这个词条时,系统提示这个词已有同义词。
2 )当用户点击这个词条的链接时,会链接到标准词条的浏览页面。
A 皇帝类
中国皇帝名 皇帝年号类词条以历史习惯用法为标准词。 正确示例:商纣王=纣王
外国皇帝名(世袭名称与本名) (世袭名称与本名)以世袭名称为标准词, 正确示例:夏尔·罗贝尔=查理一世
B 人名类
以习惯用名为标准词,如有歧义则不添加同义词 英译人名 一般以习惯用名为标准词,如词条产生歧义则不添加同义词 简称、全称和习惯用名,以习惯用名为标准词,如词条产生歧义则不添加同义词。
正确示例:托马斯·阿尔瓦·爱迪生=托马斯·爱迪生
错误示例:爱迪生和托马斯·爱迪生(因爱迪生是一个姓氏,有歧义)
C 企业类
一般以企业全称为标准词 外国企业缩写 如有其他异议则不并入企业中文全称。 错误示例:ibm
企业名称缩写 与企业全称意义不完全相同则不并入中文全称。
错误示例:海尔与海尔集团
D学校类
以学校全称为标准词,如果简称与全称意义不完全相同则不添加同义词。
正确示例:北京四中=北京市第四中学
错误示例:四中和北京四中
E 地名类
地名类词条全称与简称的意义有歧义则不添加同义词 中国地名 省市级地名,以地名简称为标准词(不加“省”“市”字样)
正确示例:大连市=大连 错误示例:吉林和吉林市
省市级以下行政单位地名,以全称为标准词(加“区”“县”“乡”等字样)。 正确示例:阳曲=阳曲县
外国地名 以外国地名以常用名为标准词。 正确示例:夏威夷州=夏威夷
景点名称 以景点全称为标准词。
正确示例:卧龙自然保护区=卧龙国家自然保护区
错误示例:武夷山自然保护区和武夷山
F 历史事件类
词条名称涉及一月、十一月、十二月 应用间隔号·将表示月和日的数字隔开,避免歧义。涉及其它月份时,不用间隔号。 正确示例:一二九运动=一二·九运动
词条名称带引号 不应出现引号等符号(事件名称本身带引号的除外) 正确示例:“一二九”运动=一二·九运动
G 动植物类
动植物名称以学名为标准词,如果其他名称有歧义则不添加同义词。
正确示例:瓜子金=伏石蕨
错误示例:扶桑和大红花
H 产品型号类
以“产品名称+型号”为标准词。 正确示例:索爱w830c=索尼爱立信w830c
I 军事类
武器装备类 以官方名称为标准词。
军事战役类 军事战役名称以历史记载全称为标准词。(词条尽量没有引号等特殊符号)。 正确示例:平型关大战=平型关大捷
J 医药化学类 以学名为标准词 化学符号类 以中文简称为标准词,如果缩写与中文有歧义则不添加同义词。
正确示例:镁元素=镁错误示例:Mg和镁
药物名称 以药物学名为标准词。 正确示例:先锋霉素1号=头孢噻吩
病症名称 以病症医学标准名称为标准词。
正确示例:帕金森氏病=震颤麻痹错误示例:嗜睡症和嗜睡病
K 英文缩写类
英文缩写类词条与中文译名如果出现歧义则不添加同义词。
错误示例:WTO和世界贸易组织
L 体育赛事类
多年一届赛事的名称 以“年代+举办城市名称+奥运会”为标准词。
正确示例:第二十五届夏季奥林匹克运动会=1992年巴塞罗那奥运会
赛事相关纪念物 以纪念物名称为标准词。 正确示例:奥运会福娃=福娃
M 节日类 以“××节”为标准词,如一个节日有多种叫法则以最常用的为标准词。其他叫法如果出现歧义则不添加同义词。 正确示例:端午=端午节
N 天文类 天体名称 以科学命名为标准词,其他名称和编号均加入科学命名中,如果编号意义有歧义则不添加同义词。 正确示例:天津四=天鹅座α星
人造卫星 以官方发布的全称为标准词。
其他:一个概念有多种叫法,以常用名为标准词。如果名称有歧义则不添加。
例如现在互动百科中有“北京大学”和“北大”两个词条,要设置“北京大学”为标准词,“北大”为“北京大学”的同义词
A、先进入“北京大学”词条页面,点击右上角的“编辑词条”按钮,
同义词帮助进入词条编辑页。
B、在“北京大学”词条编辑页有“请填写本词条的同义词选项”,在下方的输入框中输入“北大”,然后点击“保存”或“发布”按钮。“北大”即作为标准词“北京大学”的同义词关联生效。(备注:在一个标准词的编辑中中可以添加多个同义词)同义词帮助
例如现在互动百科中“北京大学”作为标准词条与“北大”是同义词,要设置取消“北京大学”和“北大”的同义词关系
A、先进入“北京大学”词条页面,点击右上角的“编辑词条”按钮,进入词条编辑页。
B、在“北京大学”词条编辑页有“请填写本词条的同义词选项”,在下方的输入框中看到有“北大”,然后将输入框中的“北大删除”,点击“保存”或“发布”按钮。“北大”和“北京大学”的同义词关联即取消。
在互动百科的同义词设置中,同义词的关联是唯一的,词条A如果已是词条B的标准词,或者是标准词B的同义词,则无法和另一个词条C产生同义词关联。
也就是说“北京大学”和“北大”已经设为同义词关联,在编辑词条“京师大学堂”的过程中,想要把“北京大学”和“京师大学堂”进行同义词关联,系统会弹出提示:首先要取消“北京大学”和“北大”的同义词关联,再来设置新的同义词关联关系。
→ 如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条 收藏词条 至个人空间
- 开放分类:
- 我来补充
- 同义词:
- 参与编辑者:
- 互动管理员