刘孝标生于平原郡,幼时故乡被北魏胡人所占领,八岁时与家人失散,被人口贩子领去卖给了中小富人刘实,刘实见他聪慧好学,所以叫他读书,刘孝标终夜不寝,读书到天亮,齐永明年间出都游学,遍求异书,人称他是“书淫”,终生落魄不遇。
宋泰始五年(469)北魏攻下青州，他随例被迁到平城，在那里出家，后又还俗。齐永明四年(486)还江南，曾参加翻译佛经。该书的注，是刘孝标回江南以后所作。他采用裴松之注《三国志》的办法，进行补缺和纠谬的工作。孝标征引繁富，引用的书达四百余种。后人注释该书的，有余嘉锡《世说新语笺疏》、徐震谔《世说新语校笺》、杨勇《世说新语校笺》。日本德川时代的学者著有几种《世说新语》注。
还有马瑞志的英文译本、目加田诚等的多种日文译本和法文译本。..
刘孝标
→ 如果您认为本词条还有待完善,请 编辑词条 收藏词条 至个人空间
- 开放分类：
- 我来补充
- 同义词：
- 参与编辑者：
- poinekille
