奥林匹克体育场

类别：通用
Olympic Stadium
The venue for Athletics and the Opening & Closing Ceremonies at the Olympic Games.
Category: Generic
Stade Olympique
Site qui acceuille les épreuves d'athlétisme ainsi que les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux Olympiques..
Catégorie: Générique
体育场名称：柏林奥林匹克体育场 Olympiastadion
计划工程：改建
投资金额：2.42亿欧元
座位总数：64,176
柏林奥林匹克体育场最初是由沃纳设计，在1934年-36年间共耗资4200万德国马克建造而成，1936年，美国著名田径选手杰西-欧文斯曾在此一举夺下四枚奥运金牌。
现在，一条通往体育场的街道已经被冠上了杰西-欧文斯的名字。自从1985年德国杯决赛就在此举行，而在这之前奥林匹克体育场也承办了1974年世界杯赛。翻新改建工程于2000年夏天开始，揭幕仪式在2004年7月31日举行。

 奥林匹克体育场建于1935年至1936年，由建筑家Werner March为1936年奥运会“帝国运动场”的主会场设计建造。体育场最初设计可容纳10万观众，现在可容 纳7.5万人。目前这里正在进行全面改、扩建，工程将于2004年完成。2006年足球世界杯决赛将在这里举行。
体育场由两层带柱走廊组成，马拉松大门和巨大的露天阶梯通向上层看台。整个建筑的设计深受纳粹统治者巨型建筑原则的影响，是巨型建筑的一个典型实例。
今天奥林匹克体育场仍然是许多如国际田径比赛(ISTAF)的决赛场。德甲足球队柏林赫塔队的比赛以及许多大型活动也都在这里进行。帝国运动场的组成部分之一五月国民大会会场，最初是做为政治宣传活动的场所，现在这里是国际流行音乐会的主会场。另一部分，是相邻的仿古希腊露天剧场的森林舞台。1936年奥运会，这里是体操比赛场。如今，人们在这个绿色环抱着的森林舞台举办露天音乐会，放映露天电影。
运动场上还有一个钟楼。在楼顶可以远眺柏林城。壮观的奥林匹克运动场，五月国民大会会场和森林舞台也可尽收眼底，而森林舞台一般只有在举办活动是才能进行参观。在钟楼内悬挂有一新浇铸的奥林匹克大钟，上面写着: “我呼唤世界各地的青年 - 1936年奥运会”。

http://www.beijing2008.cn/50/85/article211998550.shtml