对不起，多谢你

导演：张同祖 Tung Cho 'Joe' Cheung

主演：钱嘉乐 Kar Lok Chin

黎应 Guy Lai  林庆隆 Bosco Lam ...

国家/地区： 香港

对白语言：粤语

更多外文片名：
Dui bu qi, duo xie ni
.....(China: Mandarin title)
Sorry, Thank You
.....(literal English title)
Dui bat hei
doh je nei
Dui bat hei, doh je nei

类型：喜剧

李立昌（刘青云），又名卸膊昌，是一个不成熟，不长进，无责任感的人，不懂要向人说“对不起”和“多谢”，不愿为了生活放弃自尊。他从街边泊车仔，捱到现在也只不过是一个卡拉OK小职员，管理几个小喽啰，替卡拉OK的顾客泊车，做些庶务工作。李立昌少年时与叶婷（叶童饰）结合，生有一子，叶婷人生观发生改变，认为盲目追求爱情，不及面包重要，终于向李立昌提出离婚，与儿子JASON移民加拿大。几年后，叶婷计划与富商ANTONIO结婚，叶婷因为再婚把儿子送回港给父亲李立昌抚养。李立昌吊儿郎当，与知书识礼的儿子突然住在同一屋檐下，产生很多矛盾，最后李立昌从年仅九岁半的儿子林宝麟身上学到宽容与尊重，于是说出了“对不起，多谢你。”李立昌有一个若有若无的女友ANGELE，ANGELE认为李立昌没有责任感，一直不敢完全地去爱他。后来逐渐发现李立昌的改变，在JESON的祝福下，ANGELE与李立昌开花结果。JESON要回加拿大上学，父子二人难舍难离…

大的故事架构起源于台湾经典电影《再见阿郎》（1970），主人公个人奋斗试图改变命运，遭遇灾祸半途而废。然而，此次人物有了发展，主人公继续存活下去，承担社会责任。具有积极乐观的时代意义。张同祖导演的温情喜剧，剧本由杜国威编写，具有他一贯的人情味和市井感情。