由全球位网民共同编辑的总计词条文字。(
 

打尖 
目录


编辑本段

打尖 - 简介

京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”。但经考证,发现“打尖”应该是“打火”。
清人福格《听雨丛谈》卷11记:“今人行役,于日中投店而饭,谓之打尖。皆不喻其字义,或曰中途为住宿之间,乃误‘间’而为‘尖’也。谨按《翠华寻幸》,谓中顿曰‘中火’。又见宋元人小说,谓途中之餐曰‘打火’,自是因‘火’字而误为‘尖’也。”

这在小说和杂剧中也俯拾即是。《水浒传》第60回:“且说吴用、李逵二人往北京去,行了四五日路程,每日天晚投店安歇,平明打火上路。”《说岳全传》第8回:“当下牛皋、王贵将带来的家伙,团团的寻着些水来,叫众庄丁打火做饭。”元王实甫《西厢记·楔子》:“〔仆云〕天明也。咱早行一程儿,前面打火去。”

编辑本段 回目录

打尖 - 裕固族婚俗

这里的“打火”就是击石取火。取火工具有:火镰火石火绒。火镰是一个长约十多厘米、宽约三四厘米、厚约半厘米、形似镰刀状的生铁片,取来石英石,在铁片上猛烈划击碰撞,于是就发出火星,引着了手旁边的火绒。取火就成功了。火绒是用蒲棒絮糅合炭、硝、硫磺做成的,平常将绒装在包里面。火镰如果做得巧,铁片上部会做一个能装火绒的皮包。还可以挂在腰间,随时取来使用。将“打火”代替“做饭”是口语中一种普通的借代方式。如用“下地”代替“到地里做活”,用“垒砖”代指“盖房子”。

在约定的送亲时间,新郎家早早派人驮上手抓羊肉馍馍和酒在送亲队伍途经的半路上等候,把毛毡,毛毯或马被绡铺到地上。待送亲队伍到来后,就请客人下马,把娘家客和主要客人请来就坐。这一仪式裕固族语叫“杜速尔迟”,即是“打尖”。打尖仪式的执行者先将一杯酒洒上天,后将一杯酒泼到地,再把少量的羊肉、馍馍撒出,意思是敬天地,让见了面的或没见面的都来吃,然后,开始说唱:

  本来要拿很多的酒肉招待客人,

  设更多的点把客人待好。

  为了节约,

  为了爱护亲戚,

  为了节省时间,

  我们商量只设一个点,

  把领导、舅舅、道日池、待尔池、亲家、

  送亲的所有客人请一请,

  候在这里稍作休息,

  再请到家里设宴招待。

  然后请客人吃几块羊肉,喝几杯酒。这时一般客人和新娘骑在乘畜上不下来。仪式完后,所有客人又一次受到邀请,迎亲、送亲队伍更加庞大,说笑,唱歌,热闹非常。


(1) 【make a brief stopover;have a snack;stop for meal when travelling】∶旅程中间的短暂停留(休息或吃饭)

倘若在平时行军,遇着这样好的地方,应该命人马停下来休息打尖,然后再走。——姚雪垠《李自成》

(2) 【topping;pinching】∶掐去棉花等作物的顶尖儿,也叫“打顶”

→ 如果您认为本词条还有待完善,请编辑词条 收藏词条至个人空间

英译: stop for refreshment when travelling 来自iciba.com

开放分类: 我来补充

"打尖"维吧(0)个主题进入维吧>> 我来发言>>

词条基本信息

查看贡献者>> 查看版本>>

为您提供英译>>

最大贡献者

最新编辑者

最新专家点评

暂无专家发言

相关词条

地震后的汶川
风景秀丽的汶川
奥运知识比拼