 |
| 白蛇传剧照 |
白蛇传在清代成熟盛行，是中国民间集体创作的典范。描述的是一个修炼成人形的蛇精与人的曲折爱情故事。故事中有不少的佛教学说、封建礼教的影子。
《白蛇传》在中国广为流传，开始时是以口头传播，后来民间以评话、说书、弹词等多种形式出现，又逐渐演变成戏剧表演。后来又有了小说，民国之后，还有歌剧、歌仔戏、漫画等方式演绎。到了现代也有根据《白蛇传》拍成的电影，编排成的现代舞，新编的小说等。这个故事以《白蛇传》的名字出现大抵出现在清朝后期，之前并没有一个固定的名字。
《白蛇传》不但在中国流传，在日本也有拍成的电影。《白蛇传》的传说，一说认为同印度教有关。印度教的创世，就是从两条大蛇（Nagas）搅动乳海开始。东南亚也有类似《白蛇传》的故事，元代周达观的《真腊风土记》就记述了真腊国王有一“天宫”，夜夜登上天宫的金塔与化为女身的蛇精交合，也是人蛇交媾故事的雏形。此外，希腊神话中的拉弥亚即由蛇幻化而成。后来与青年利西乌斯（Menippus Lycius）结为夫妻，结婚当天，来了个阿波罗尼乌斯（De Vita Apollonius），识破拉弥亚是蛇。
此外，在南宋宫廷说书人的话本里，有《双鱼扇坠》的故事，其中提到白蛇与青鱼修炼成精，与许宣（而非许仙）相恋，盗官银、开药铺等情节，都与后来的《白蛇传》类似。并且在其他的文学作品里，也有类似的故事，因此，有学者认为《白蛇传》的故事有可能是中国的故事与印度的神话糅合而成的传说。
法国汉学家儒莲曾将《白蛇传》翻译成法文。
《白蛇传》的故事早期因为以口头相传为主，因此派生出不同的版本与细节。原来的故事有的到白素贞被镇压到雷峰塔下就结束了，有的版本有白蛇产子的情节，还有版本有后来白蛇之子得中状元，祭塔救母的皆大欢喜的结局。但这个故事的基本要素，一般认为在南宋就已经具备了。
目前发现《白蛇传》的最早的成型故事记载于冯梦龙的《警世通言》第二十八卷《白娘子永镇雷峰塔》。清代初年黄图珌的《雷峰塔》（看山阁本），是最早整理的文字创作流传的戏曲，他只写到白蛇被镇压在雷峰塔下，并没有产子祭塔。后来又出现的梨园旧抄本（可能是陈嘉言父女所作，现存本曲谱已不全），是广为流传的本子，有白蛇生子的情节。
清朝乾隆年间，方成培改编了三十四出的《雷峰塔传奇》（水竹居本），共分四卷，第一卷从《初山》《收青》到《舟遇》《订盟》，第二卷是《端阳》《求草》，第三卷有《谒禅》《水门》，第四卷从《断桥》到《祭塔》收尾。《白蛇传》故事的主线纲架自此大体完成。而这出戏的本子，在乾隆南巡时被献上，因此有乾隆皇帝御览的招牌，使得社会各个阶层的人，没有人不知道《白蛇传》的故事了。后来在嘉靖十一年，玉山主人又出版了中篇小说《雷峰塔奇传》。嘉靖十四年，又出现了弹词《义妖传》，至此，蛇精的故事已经完全由单纯迷惑人的妖怪变成了有情有义的女性。
清代中期以后，《白蛇传》成为常演的戏剧，以同治年间的《菊部群英》来看，当时演出《白蛇传》是京剧、昆曲杂糅的，但是还是以昆曲为主，同时可以看出，《白蛇传》中祭塔的情节产生的时代较晚。
现代，有根据《白蛇传》拍成的台湾电视剧《新白娘子传奇》，基本是按照已经形成的故事再加的一些内容。此外，还有香港女作家李碧华的小说《青蛇》亦是根据白蛇传创作的，而后经香港著名导演徐克拍摄后搬上银幕。台湾明华园戏剧团的白蛇传歌仔戏露天表演，常在端午节前后演出，故事内容无较大的改编，但在舞台设计上与传统戏剧表现的设计，有许多突破，其中水淹金山寺的桥段更出动消防队的洒水车，还有吊纲丝的设计，制造出白蛇与青蛇腾云架雾的感觉。另外，本作也被日本东映动画改编成同名动画电影《白蛇传》（1958年上映），是日本史上第一部彩色长篇动画电影，堪称日本动画史上的里程碑（值得注意的是本作中按照了原本故事的设定——小青是青鱼而不是青蛇）。
这个故事经过了近千年的演变，除了故事情节不断丰富外，人物性格也在逐渐的演变。
《白蛇传》是中国戏曲名剧，故事初见明·冯梦龙著《警世通言》（卷二十八）《白娘子永镇雷峰塔》。明人陈六龙编《雷峰塔传奇》。清人著有《义妖传》弹词。全国几乎所有的剧种，甚至包括木偶戏、皮影戏都有《白蛇传》的演出。其中以文武开打、唱做并重的京剧《白蛇传》最有特色。最早的《白蛇传》，第一折戏叫《双蛇斗》，是用京剧、昆曲同台合演的“风搅雪”演法。青雄白雌。青蛇要与白蛇成婚，白蛇不允，双蛇斗法，最后白蛇战胜青蛇，青蛇甘愿化为侍女，姐妹相称，而后下山。该剧是清末名演员余玉琴（饰白蛇）、李顺德（饰青蛇）的拿手好戏。戏中有对双剑、走旋子、大开打等技艺，还置有砌末，并配火彩，此剧今已失传。现在常演的京剧《白蛇传》是田汉根据昆曲、京剧老本改编。1947年改编时原名《金钵记》，解放后又进行修改，正式定名为《白蛇传》。从白蛇、青蛇下山游湖起，到青蛇毁塔、白许团圆止，中间包括结亲、酒变、盗草、上山、水斗、断桥、合钵等情节。改编时前面舍去了白蛇收青蛇的《双蛇斗》，中间舍去了青蛇《盗库银》，后面舍去许仕林祭塔的《雷峰塔》。《盗库银》为武旦出手戏，有大刀、双鞭出手等，高难惊险，舞蹈优美，开打火爆，为名武旦宋德珠、阎世善、李金鸿、班世超、冀韵兰等的看家戏。解放后，关肃霜把双鞭改成双剑。《祭塔》为正工青衣唱工戏，也是初学青衣的开蒙戏，有长达三十八句难度很大的反二黄唱腔。从胡喜禄、陈德霖唱红后，梅兰芳、尚小云又都分别作了加工，遂成为梅派、尚派早年的优秀代表作。
京剧四大名旦都曾演出该剧，除荀慧生以《白娘子》命名演全剧外，其他三位都不演全剧。梅兰芳以昆曲演《金山寺》和《断桥》两折。他先在北京向乔蕙兰、陈德霖等戏曲界老先生学习，迁居上海后，又向昆曲前辈丁兰荪学身段，与俞振飞等研究唱腔，经过梅兰芳在唱腔、身段、化装等各方面注入许多新的因素，使之成为梅派艺术的精品。尚小云以《雷峰塔》为重点，大段“反二黄”唱腔，优美动听，情感动人；程砚秋也只演《金山寺》和《断桥》。
张君秋将《金山寺》、《断桥》、《雷峰塔》连演，亦成为张派常演剧目之一。张派传人赵秀君曾改编演出。
全本《白蛇传》，有不少著名的旦角都曾演过。1936年，北平《立言报》主持选举四小名旦，李世芳、毛世来、张君秋、宋德珠当选后曾在长安戏院合演一场《四白蛇传》（毛的“游湖”、“结亲”、“酒变”，宋的“盗银”、“盗草”、“水斗”，李的“断桥”，张的“祭塔”）。
解放后改编的《白蛇传》，由中国戏校刘秀荣、谢锐青首演，后又有杜近芳、赵燕侠的演出本。杜的白蛇绻绻深情，浓郁感人。《断桥》中“小青妹且慢举龙泉宝剑”的唱段，最为脍炙人口。许仙由李少春、叶盛兰轮演，李少春还创造了大嗓许仙的唱法，别具韵味。赵的白蛇柔婉多情，细腻传神，在感情奔放的《合钵》一场，田汉专门为赵燕侠写了一段［徽调三眼］的唱词，由名琴师李慕良按赵的风格制谱，唱词平易近人，充满生活气息，与赵的抒情唱法相得益彰。1961年夏，上海青年京昆剧团李炳淑、华文漪、杨春霞等，以京昆同台的形式上演了全部《白蛇传》。1980年，上海电影制片厂拍摄了李炳淑主演的同名电影，影片运用了大量特技和实景镜头，上映后轰动异常。
目前活跃在舞台上的李胜素、魏海敏、刁丽、陈淑芳等都曾演出此剧全本，《断桥》一折更为众多演员所常演。张火丁曾按程派路数移植田汉本《白蛇传》。
川剧《白蛇传》与其它剧种相较更注重武打和做工，其中《游湖借伞》、《水漫金山》、《断桥》等折戏常单独演出。剧中青儿根据情节分别由男女角扮演，在文戏时是妩媚的丫鬟，武戏时则变为勇武的男将，这是川剧所特有的。另外，戏中穿插变脸、踢慧眼等绝活，场面宏大。
部分唱词：
白素贞 （内唱南梆子导板）离却了峨嵋到江南——
〔白素贞、小青同上。
白素贞 （唱南梆子原板）
人世间竟有这美丽的湖山！
这一旁保俶塔倒映在波光里面，
那一边好楼台紧傍着三潭。
苏堤上杨柳丝把船儿轻挽，
微风中桃李花似怯春寒。
白素贞 青妹呀！（唱，西皮垛板）
虽然是叫断桥桥何曾断，
桥亭上过游人两两三三。
似这等好湖山愁眉尽展，
也不枉下峨嵋走这一番。（白）
呀！（唱，西皮散板）
一霎时天色变风狂云暗——
好一似洛阳道巧遇潘安。
白素贞 走哇！（唱，西皮散板）
这颗心千百载微漪不泛，
却为何今日里陡起狂澜？
〔许仙风雨中撑伞上。
许 仙 （唱，西皮散板）适才扫墓灵隐去，
归来风雨忽迷离。
百忙中哪有闲情意！
小 青 姐姐，雨下大了，就在柳下躲避片时吧。
白素贞 也好。
许 仙 呀！（唱，西皮散板）
柳下避雨怎相宜？（
船 夫 （内唱）浆儿划破白萍堆，
送客孤山看落梅。
许 仙 雨越下越大，两位娘子不要推辞，我去叫船。
白素贞 如此，多谢君子！
许 仙 好说。
〔船夫划船上。
船 夫 湖边买得一壶酒，
风雨湖心醉一回。
船 夫 最爱西湖二月天，
斜风细雨送游船。
十世修来同船渡，
百世修来共枕眠。
许 仙 好了，雨已止了！（唱，西皮摇板）
一霎时湖上天清云淡，
柳叶飞珠上布衫。
小 青 姐，您看雨过天晴，西湖又是一番风景啊！
白素贞 是啊！（唱，西皮垛板）
雨过天晴湖山如洗，
春风习习透裳衣。
许 仙 （唱，西皮垛板）
真乃是西湖比西子，
淡妆浓抹总相宜。
白素贞 青儿。（唱，西皮垛板）
问郎君家在何方住？
改日登门叩谢伊。
小 青 是。我说君子，您住哪儿？我们小姐要给您道谢哩！
许 仙 哎呀！不敢当啊！（唱，西皮垛板）
寒舍住在清波门外，
钱王祠畔小桥西。
些小之事何足介意，
怎敢劳玉趾访寒微？
白素贞 好说了！（唱，西皮垛板）
这君子老成令人喜，
有答无问把头低。
青儿再去说仔细，
请君子有暇访曹祠。
白素贞 谢君子！（唱，西皮垛板）
谢君子，恩义广，
殷勤送我到钱塘。（白）
……
……
……
（塔倒。白素贞从彩云中嫣然出现。）
历代“白蛇传”
1、1962年由邵氏出品的林黛版电影《白蛇传》 ，
可能是影视剧中最早的版本，由岳枫执导。林黛演技精湛，扮相美艳，堪称经典。
2、1978年的林青霞版电影《真白蛇传》，与秦祥林配戏，是林青霞的早期电影，不算有名，也不是很成功，但扮相很美。
3、1982年林青霞版电影《新白蛇传》，讲述的是雷锋塔倒掉后的事情，那已是个没有许仙的世界了。
4、1982年，汪明荃版舞台剧《白蛇传》，这是由罗文独资监制的香港首部粤语歌舞台剧，罗文饰许仙。
5、1990年，陈美琪版电视剧《奇幻人世间》 ，陈美琪饰白蛇，吴岱融饰许仙，邵美琪饰青蛇。这个故事改编了很多情节，纯粹讲求娱乐性。
6、1993年，赵雅芝版电视剧《新白娘子传奇》，观众最为熟悉和追捧的版本，赵雅芝端庄、善良的形象以及叶童的反串都深入人心，也是现在重播最多的版本，经久不衰。
7、1993年，王祖贤版电影《青蛇》，王祖贤饰白蛇，张曼玉饰青蛇。该片是徐克在电影制作上的重大突破，也是他对张曼玉潜能的又一次发掘。
8、1995年，刘秋莲版电视剧《白蛇后传之人间有爱》，这是新加坡拍的白蛇传续集，主要讲半蛇半人的许士林的故事。
9、2001年，范文芳版《青蛇与白蛇》 ，剧情改得比较离谱，但人物造型都很美，影响不大。
10、编外版：《我和僵尸有个约会》，有一段小剧情，讲的是白蛇对许仙的八百年等待，麦景婷出演白蛇。
11、2006年，刘涛版电视剧《白蛇传》
2006年版《白蛇传》
《白蛇传》是中国央视拍摄的一部基于民间传说《白蛇传》的情感题材电视连续剧，由冯媛、蒋媛编剧，吴家骀执导，李功达制片，于2004年5月至9月间拍摄。该剧正式版本共30集。
这部剧集保留了民间传说《白蛇传》中大部分基本人物和重要情节元素，但是更多的是对整个故事进行重新创作。故事围绕着人间的各种情感展开，其中着重描写了许仙和白素贞的爱情。
主要演员
刘涛 饰 白素贞
潘粤明 饰 许仙
陈紫函 饰 小青
刘小峰 饰 法海
刘希媛 饰 连翘
谢宁 饰 八两
史良 饰 十天
剧情梗概
白素贞是有千年道行的蛇妖，一心修炼只为成仙。前往宝芝堂学徒的书生许仙，遇到大胡子刀客八两。两人误入人妖仙三界之间的“半步多”，与急于积累功德成仙的白素贞、小青姐妹和捉妖和尚法海不期而遇。
白素贞和许仙在彼此舍命相助中，互生情愫。只是身为妖的白素贞，还不能理解情为何物。法海在“半步多”因为不分人妖善恶，执意妄为，遭受天雷之谴，盲了双眼。白素贞历经艰辛送许仙回人间，法海变作白素贞骗许仙回头，并使他忘了“半步多”的一切，忘了心中所爱白素贞。
受观音菩萨指点，白素贞为了成仙来到人间，收集人间的八滴代表“生老病死爱恨离别”的晶莹眼泪。白素贞千年的修行，使她比人间的女子更美，只是没有眼泪，只要集齐眼泪，她就可以成为真正的神仙。许仙在西湖断桥遇到一场急雨，与白素贞再度重逢，借伞还伞两人又生情缘，白素贞不能斩断情根，愈陷愈深，最终嫁与许仙为妻，并怀上孩子。屡遭天谴，历经艰险之后，白素贞陆续收齐七滴眼泪，距成仙已是咫尺，可她却变得更加向往人间。
法海以斩妖除魔为名，一直要拆散许仙和白素贞，最终利用自己徒弟十天使诈，令白素贞现出蛇形，吓死了许仙。白素贞为救许仙盗来仙草，而法海趁机劫走许仙。白素贞跪上金山寺救活许仙。但是法海不放许仙，导致白素贞水漫金山。法海被心魔所困，忘情绝义，成了魔。
白素贞产子，许仙摆脱了法海，与妻子相聚。孩子百日时，成魔的法海故伎重演，变作许仙骗避难的白素贞回头。白素贞在劫难逃，可是她不认为爱许仙是错，自愿走进雷峰塔。诀别前，流下她第一滴也是最后一滴眼泪。白素贞被永生镇于雷峰塔下，除非雷峰塔倒，西湖水干。许仙上山进寺，自愿剃度，只为法海一句“雷峰塔百步之内，非出家人不得擅入”。许仙向法海要求每日扫雷峰塔，法海不依。可法海起身后却痛苦异常，瞬间变老。以后，许仙为了一生一世厮守的承诺，每日扫塔；每有下雨、烈日，白素贞用法术打开那把定情的油伞为许仙遮蔽。一直到许仙老去，油伞残破……
七百年后，雷峰塔轰然倒塌……
《新白娘子传奇》 (电视剧)
日本动画片《白蛇传》
导演 薮下泰司
监制 大川博
编剧 薮下泰司（导演‧剧本）
演出 森繁久弥、宫城真理子
音乐木下忠司
摄影 冢原考吉、石川光明
剪辑 宫本信太郎
制片公司 东映动画
发行公司 东映（日本）
上映日期 1958年10月22日
片长 79分钟
产地 日本
语言 日语
简介
白蛇传（日语原标题：白蛇伝、美国英语标题：Panda and the Magic Serpent、国际英语标题：The White Snake Enchantress）为以中国的民间传说『白蛇传』为题材的日本第一部彩色长篇动画电影。在制作本作前，日本并没有制作长篇动画电影的体系，因此工作人员们从研究他国的动画、动画师的养成、开发拍摄动画用的器材等开始著手，约花费2年的岁月作成本片。
国家非常重视非物质文化遗产的保护，2006年5月20日，白蛇传传说经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
→ 如果您认为本词条还有待完善,请编辑词条 收藏词条至个人空间
开放分类： 我来补充
