篆

--------------------------------------------------------------------------------

篆

zhuàn

(1) ㄓㄨㄢˋ

(2) 汉字的一种书体：大～。小～。～体。～书。

(3) 书写篆字：～额。

(4) 印章多用篆文，故为官印的代称，又为对别人名字的敬称：～刻。摄～。次～。台～。

(5) 郑码：MZGQ，U：7BC6，GBK：D7AD

(6) 笔画数：15，部首：竹字头，笔顺编号：314314551353334

参考词汇

--------------------------------------------------------------------------------

seal   

--------------------------------------------------------------------------------

篆

zhuàn

［名］

(1) (形声。从竹,彖(tuàn)声。从竹,与简册有关。本义:即篆书。汉字的一种书体,通常包括大篆、小篆,一般指小篆)

(2) 同本义 【seal character】

篆,引书也。谓引笔而箸之于竹帛。——《说文》。故史籀所作为大篆,李斯所作为小篆,又有以摹印者为缪篆。其实许君所云八体,唐元度所云十体,下至韦绩所云五十六种云,梦英所云十八种书,皆得之篆也。

鸟书篆素。——左思《吴都赋》。注:“篆书于素也。”

用篆章一。——明·魏学洢《核舟记》

(3) 又如:篆炉(有篆字形图案的香炉);篆体(篆字的书体。汉字书体的一种);篆虫(篆书);篆题(用篆书所写的字);篆隶(篆书和隶书);篆记(篆体印章)

(4) 官印的代称 【a seal of office】

妻孥从饿死,敢爱黄金篆。——唐·刘叉《饿咏》

轻骑而先,二十六日入泰州,未视篆,借郡中敢死士及部押使臣效用。——岳琦《金蛇粹编》

(5) 又如:篆文(篆体字);篆注(对篆字的注解);篆籀(篆文和籀文)

(6) 官职 【official position】

明官多缺,以经历署篆。——《徐霞客游记》

词性变化

--------------------------------------------------------------------------------

篆

zhuàn

［动］

(1) 特指用篆体字书写 【write with seal character】

太一装以宝,列仙篆其文。——唐·韩愈·孟郊《赠剑客李园联句》

(2) 又如:篆素(写篆书于素帛);篆额(用篆字书写碑额);篆书(写篆字)

(3) 雕刻 【carve】

爱美人之容貌兮,香培玉篆。——《红楼梦》

(4) 引申为铭刻 【engrave on one's mind】

深情已篆中心,今已人禽异类,姻好何可复圆?——《聊斋志异》

才微往彦,遇倍昔时,仰戴恩荣,已增铭篆。——唐·顾云《谢徐学士启》

(5) 又如:篆铭(铭刻,比喻牢记在心)

常用词组

--------------------------------------------------------------------------------

篆工

zhuàngōng

【artisan;craftman】 刻字工匠。刻字多用篆体字

又谋诸篆工。——明·刘基《郁离子·千里马篇》

篆刻

zhuànkè

【seal cutting】 刻印章(因印章多用篆文)。比喻精心书写或作文

篆书

zhuànshū

【seal character】 汉语字体之一。有大篆和小篆之分。大篆即金文,又称镏书;小篆为秦统一后规定的书体写法

篆文

zhuànwén

【seal script】 汉字字体

饰以篆文。——《后汉书·张衡传》

题名并篆文。——明·魏学洢《核舟记》

篆章

zhuànzhāng

【seal】 篆字图章

其色墨又用篆章一。——明·魏学洢《核舟记》

汉译英

--------------------------------------------------------------------------------

篆

seal   

English

--------------------------------------------------------------------------------

篆

Zhu à n

A kind of chirography of the Chinese characters.

Write the ancient form of writing.

An official seal uses seal script characters more, so call for the on behalf of the official seal, again for call to the 敬 of other people's name.