都灵

都灵是意大利第三大城市，大工业中心之一，皮埃蒙特区首府。位于波河上游谷地，海拔243米。人口约103.5万。冬温夏热，年降水量1000毫米左右，冬春降水较多，且多山谷风。而因为意大利三分之一的巧克力制造工厂位于皮埃蒙特，这座古老的城市被成为意大利最甜的地方，享有巧克力之都的美名。每家巧克力店都有独有的巧克力和可可酱制作技巧，最经典的是姜杜约多可可榛子粉巧克力、普拉莉纳夹心巧克力。都灵举办了2006年都灵冬季奥运会。

第二次世界大战后工业发展迅速，尤以汽车制造业闻名于世。现为全国最大的工业中心之一，多大型的现代化企

老式打字机

业。意大利的汽车城，也是欧洲最大的汽车产地，产量占全国的90％。菲亚特汽车公司产量居全国之冠。在阿尔卑斯山脉廉价水电基础上，重点发展技术密集型产业 ，有发动机、机床、电子、电器、化学、轴承、飞机、精密仪器、仪表以及军火工业等。第二次世界大战期间为意、德重要的军火制造中心。电力炼钢业较发达。附近的伊夫雷亚市是打字机和电子计算机的生产中心 。橡胶、造纸、皮革、印刷等工业重要。所产巧克力和各种葡萄酒著名。

都灵交通运输发达，是通往勃朗峰（法、意边境）与大圣伯纳德隧道（意、瑞边境）的交通枢纽。有铁路、公路通国内各主要城市以及法国的里昂、尼斯和摩纳哥。有国际机场和直升飞机场。古老的文化艺术城市。城区多广场，多文艺复兴时期的艺术珍藏和建筑古迹 。有圣乔瓦尼巴蒂斯塔教堂、瓦尔登西安教堂等以及豪华的宫殿 。沿波河左岸多公园。设有历史、艺术博物馆。还有创立于1405年的都灵大学、多所理工科高等院校和国家约瑟夫·弗迪音乐学院 ，以及现代科技研究实验中心。

都灵始建于罗马帝国时期，为军事要地。中世纪文艺复兴时期曾为自治城市国家。1720年为撒丁王国都城。拿破仑战争中被法国占领。1861至1865年是意大利王国首都。19世纪末为西北部重要的轻工业中心。其历史中心保存着大量的古典式建筑和巴洛克建筑，常年都有数不尽的节日和庆典。都灵还是意大利北部的经济重镇和商业中心，1889年乔万尼·阿涅利（Giovanni Agnelli）在都灵创建了菲亚特公司。这个城市幽静的街巷还曾深深吸引了哲学家弗里德里希·威廉·尼采（Nietzsche）和大预言家诺查丹玛斯（Nostradamus），而耶稣裹尸布之谜更是令无数世人为之着迷。

都灵的过去和历史始于萨沃伊王朝，都灵是最美丽，但却不易旅游而闻名于世的意大利城市，它将古老与现代完

草坪上的自由女神象

美地结合在一起，都灵洋溢着强烈的欧洲精神，并被一种北欧和地中海文明之间的平衡气氛所缭绕。在这样一种独特的都市化氛围中，隐藏着罗马式的本源，在好几个世纪（十二到十九世纪）中，这里曾是公爵们的中心城市，随后曾是萨沃伊王国的领地，人们可以在这里看到博物馆、宫殿、纪念碑和教堂，漫步在市几公里的拱穹下，上访时有烁烁闪光的玻璃构成的柱廊（这里一些传统的历史商店可以追溯到十八世纪，他们的常客中有包括像已故菲亚特前总裁阿涅利在内的许多名人），品尝着古老的咖啡，沉浸在怀旧的气氛当中，享受这里远近闻名的美食。

然而，人们来到都灵的主要目的则是为了工作。到了都灵的囟门火车站之后，距离不远处就是历史文化中心。在

都灵

这里，人们很容易发现像安托内利尖塔（Mole Antonelliana）（全城的最高处，现在是电影博物馆的所在地）、雅致的圣·卡罗广场（San Carlo）、卡斯特罗广场（Castello）和维多利亚·威尼托广场（Vittorio Veneto）这样的名胜古迹，参观收藏丰富的埃及博物馆、萨沃伊家族画廊、皇室兵器收藏馆、阿布鲁兹的公爵山博物馆，在这些地方都可以找到非常罕见和独特的收藏品；另一个就是建于1491年的都灵杜奥莫教堂和堂内名画《最后的晚餐》的复制品。这里还有意大利独一无二的火炮博物馆，博物馆是在城市防御结构的地下被发掘出来的，于1860年后被拆除。都灵还拥有艺术珍宝丰富的古老教堂和宫殿，都灵大教堂中的瓜里尼小教堂（Guarini），与而是世界末毁于大火，这里保留着包耶稣尸体的床单（著名的都灵裹尸布），皇宫和后宫，华伦天奴公园和波河的河岸，沿着一座绿色山丘流动的波河穿越着这座古老的城市。

由于都灵便捷的地理位置，使得人们非常方便前往阿尔卑斯山脉的瓦莱•奥斯塔段进行远足，这里四季气候宜人、风景优美，历史艺术气息浓厚。如果有机会徜徉在兰格（Langhe）或孟菲拉多（Monferrato）的葡萄园中，那将会是一种令人无法忘怀的经历，尤其如果你可以在那里饱餐一顿美食并品尝这里美味的葡萄酒的话，那种感觉简直妙不可言。不要忘记看看那些美丽而庄严的历史中心，比如萨卢佐（Saluzzo）和齐耶利（Chieri）的历史中心，或是参观一下那里的艺术纪念馆，如斯塔法尔达（Staffarda）修道院。还有一些值得一去的地方包括蒙维佐（Monviso）山谷和都灵周边的山谷（兰佐（Lanzo）和苏萨（Susa）），还有诺瓦莱萨（Novarese）的前阿尔卑斯山湖（奥尔达湖（Orta）和马吉奥雷湖（Maggiore））。在瓦尔塞西娅（Valsesia），自然与艺术辉煌的和谐可能是独一无二的，这里的平原通向蒙特·罗萨岩壁（Mente Rosa）。

菲亚特的故乡
走过ViaRoma大街，就是波河。这条宽达百米的河流从城市东侧奔流而下，流到城市中心便变得轻缓下来。因为它，都灵有了意大利“左岸”之称。不过并不是“文化左岸”，因为它的文化地位远远比不过米兰和佛罗伦萨，但它绝对能称为意大利“工业左岸”———满街都能看见红砖围起的厂房和高耸的烟囱，路上跑的都是菲亚特、蓝旗亚、阿尔法罗密欧，外国车极少。

波河岸边团结大道40号是著名的菲亚特汽车博物馆，博物馆仅是两层楼的独立建筑，展出各年代的汽车和汽车海

都灵

报，不少海报还是名家之作。“我们这里每一辆车都可以随时开动！”这是馆长的豪言。

都灵这个面积仅130平方公里的城市，有一半以上的人口与“菲亚特”有关。可以毫不夸张地说，都灵的经济命脉被这个汽车品牌牢牢掌控着。而菲亚特的阿涅利家族在接管了尤文图斯之后，使得这支球队迅速壮大，并成亚平宁半岛上从未易手更换股东的球队，其27次夺得联赛冠军的佳绩更使都灵成为当之无愧的意大利足球之都。无怪乎都灵人一提起尤文图斯就一脸自豪。

都灵很多街道的两旁都是骑楼，有很多店铺。其中很多有名气的时装店，散布在城市中心区的各个街道旁。几乎每家店都值得说一说，比如有一家叫做女士天地珍品店的，是一家高级的旧货商店。喜欢怀旧名牌货的人在这里

都灵

可以找到六七十年前的名牌服装，全都货真价实。到处都是展示设计师作品的店铺，而且每一间都性格独特，有的时装店需要预约。

和欧洲很多城市一样，这里没有太多喧嚣的大型卖场，有的只是一间间体现原创精神的小店。全手工在这里是一个通行的概念，有些店主就是设计师，饰品、皮包、服装、绣花鞋，都是他们自己设计的。也有各种主题的书店。都灵人仿佛有特别多的时间思考。

有一间咖啡书店中写着“看书时喝咖啡，还是喝咖啡时看书，这是问题所在。”在都灵这样的一个城市，这确实是问题所在。

1.意大利最甜的地方：都灵是意大利大区皮埃蒙特的首府，而因为意大利三分之一的巧克力制造工厂位于皮埃蒙特，所以这里被称做意

都灵

大利最甜的地方，而都灵自然也获得了巧克力之都的美名，这里制作巧克力和可可酱的技艺已经相当成熟，一般游人都要到小店中品尝一下BICERIN，这是一种由咖啡、巧克力和牛奶调制而成的混合物，而在看演出的时候，菠萝巧克力夹心冰淇淋也是一个理想伴侣。

都灵的每间巧克力店都不可小看，动辄就有上百年的历史，每间店都有值得骄傲的“成名作品”，最经典的是姜杜约多可可榛子粉巧克力、普拉莉纳夹心巧克力，可以随意挑选。

当然还有其他甜品，如果去都灵的时候恰好是周六，那么就可以像一个都灵人一样，安排自己的上午——清早到市中心散步，然后到杰乐多肖糕点店，买一块有榛子和可可粉的蛋糕。或者在斯特拉塔糖果店，买上一包用糖浸渍了80个小时、加工了96个小时的蜜饯栗子。

2.住小可爱家庭旅馆：都灵的酒店很有趣。最便宜的青年旅馆，一天只要十几欧元，但最有趣的还是一些家庭旅馆，就藏在一些古老的建筑中，只是一层或者是同层的房间被装修成酒店经营，所以在一幢建筑中，走出一部老电梯，忽然看到的很可能是一间小旅舍。四月家庭旅馆就是这样的，这里有三间房，60欧元一晚，铺的是“散发着薰衣草气味的床单”，这是欧洲人享受生活的方式。

还有一家家庭旅馆，是一位女士经营的，就在波河和市中心附近，只有一张双人床和一张单人床，不过主人可以向你出租自行车，都灵有65公里的自行车道，可以骑着自行车游遍公园。当然都灵还有许多大的酒店，但价格相对较贵。

3.吃开胃酒是快乐的程序：都灵的餐馆集中在市中心以及波河岸上，而且中餐馆不少，据说是“中国南方菜系”，理论上适合广州人口味，但都灵人介绍说，所谓的中餐已经改造成意大利口味，所以不如选择当地美食。在都灵，你可以尝试各种美食，但饭前喝开胃酒才是一个真正不能够放弃的程序。一般来说，到晚上七点半左右，都灵的酒馆中就差不多聚集了全城的人，处处人满为患，喝酒、吃点心、听音乐甚至有的酒吧是电影主题吧，还有ELENA咖啡馆曾经是尼采的必到之地。喝开胃酒是个快乐的程序。一般的开胃酒是2到3欧元起售，包括自助点心，7欧元起售。

2006年冬奥会将在意大利的都灵举行，维阿罗马(Via Roma) 大街是这座古老城市最繁华的街道。在这条街上，有

奥运纪念馆

都灵最有名的3个广场，卡罗-费里切广场已成为有草坪和喷泉的美丽公园，是市民休憩的场所。在罗马大街中间部分的是圣卡罗广场(Piazza San Carlo)。中央有意大利王国统一的初代国王埃马努埃雷-弗里贝尔托的骑马像。

都灵是意大利大区皮埃蒙特的首府，而因为意大利三分之一的巧克力制造工厂位于皮埃蒙特，这座古老的城市被成为意大利最甜的地方，享有巧克力之都的美名。每家巧克力店都有独有的巧克力和可可酱制作技巧，最经典的是姜杜约多可可榛子粉巧克力、普拉莉纳夹心巧克力。图为诱人的甜点。

从米兰向西南意法边界乘火车，仅140公里就到达了都灵。Stazione Porta Nuova火车站就位于市中心，从火车站

埃斯波斯兹奥尼体育馆

出来，就可看见维阿罗马(Via Roma)大街，这是都灵最繁华的街道。Via Roma大街附近几乎集中了都灵所有著名的建筑、咖啡厅、商场，这里的建筑风格和巴黎极其相似。大街中段的圣卡洛广场是都灵人气最旺的地方，也是尤文图斯的球迷经常庆祝的聚会场所，现在广场上正树立着2006年冬奥会的标志。广场周围有许多运动名牌专卖店，很明显都灵比其他城市有更多的运动品牌，很明显都灵比起他城市有更多的运动专卖店，除了有支伟大的球队以外，还因为都灵是重要的滑雪中转站，许多走在路上的人舞是背着重重的滑雪工作准备前往滑雪胜地奥斯塔。

古老的都灵有着许多古老的广场，其中卡斯特罗广场就是最著名的广场之一。卡斯特罗广场坐落在都灵的心脏地带，面积广阔，2006年冬奥会期间，这里每晚都将上演精心安排的奖牌颁发仪式。从广场上看去，一座30米高的城堡隐约可见，它综合了罗马、文艺复兴以及巴洛克式建筑的风格。

2006年冬奥会将在意大利都灵揭幕，目前都灵的各个体育馆已经基本准备就绪。安托内利尖塔(Mole Antonelliana)是都灵最重要的艺术文化中心，这座160米高的塔楼现在座落在狭小的巷道内，外观并不是很引人注目；但是它是19世纪全球最高的建筑物，现在是意大利国家电影博物馆。安托内利尖塔塔楼内穹顶高耸至极，大厅十分广阔，透明的观光电梯就好似观景台，将游客缓缓带上塔顶，这里是欣赏意大利阿尔卑斯山群及都灵最好视野之处。塔楼内部是互动式电影馆，不仅仅有意大利的电影，还有其他国家电影名作的选播，许多电影另附有详尽介绍。

1.大教堂(Duomo)，建于1498年。教堂不是很大，却因其内保存有基督教的圣物“耶稣的裹尸布”，而闻名世界。
“耶稣的裹尸布”是一块亚麻布，令人惊奇的是布上有耶稣全身影像，尽管梵蒂冈从来没有宣布过裹尸布是可信

都灵

的，但它还是被当作基督教的一个特殊物件来收藏和尊敬。最早发现这块布的是法国人。1356年左右尸布首次被公开，顿时引起整个基督世界的震动，因为布上的人影不仅容貌酷似传说中的基督，且还有血迹。后来在宗教学者的研究之下，认定这块布是耶稣死于十字架之后，用来包裹其尸体的，因而留下了耶稣的身影。裹尸布最早出现在中东，几经辗转才最终流至意大利。由于这块布是基督教的圣物，意大利将之视为国宝。

2.玛德玛宫(Palazzo Madama)，是以中世纪城堡为基础改建的。建筑的两面新旧风格鲜明对比，背面棕色砖石结构的城堡样式还保留下来，而面向城堡广场的正面就已经装饰成白色巴洛克风格。在1848-1864年间曾作过意大利的议会大厦。如今是市古代艺术博物馆 (Museo Civico di Arte Antica)。

3.圣卡罗广场(Piazza San Carlo)，市中心最大的广场。广场两旁是巴洛克风格的建筑。

安托内利尖塔

4.皇宫(Palazzo Reale)，1646年起到意大利统一，一直是萨沃依皇族的皇宫。

5.都灵玛德玛宫，巴拉丁门(Porte Palatine)，古罗马城塔的遗迹。

6.安东内列纳(Mole Antonelliana)，高大的尖塔建筑是都灵的标志建筑，建于1863-97。由安东内利设计，由此命名。高167米，建成时是当时世界上最高的建筑。如今是国家电影博物馆。

都灵(Torino)
英文名称：Torino FC
成立时间：1890年
所在国家：意大利
所在城市： 都灵
同城球队：尤文图斯
主球场：德尔·阿尔卑体育场（Delle Alpi)

1.王族之城工业三角地 ：都灵是意大利皮埃蒙特区的首府，位于西北的波河上游谷地。 都灵是最美丽的、却不以

都灵

旅游而闻名于世的意大利城市。在工业城市的外表下，隐含着古老的贵族气派，并被一种北欧和地中海文明之间的平衡气氛所缭绕。这个古老的城市最早是陶里尼(有凯尔特血统的部族)的首府。当萨沃依王室(Savoia，古代意大利-法国王室)的王子于1574年将都灵作为他们的王室所在地时，这个城市才走上了真正的兴旺之路，依靠着萨沃依王室提供的资助以及两位杰出的巴洛克风格的建筑师——瓜里诺·瓜里尼和菲利波·尤瓦拉，并留下了如王宫、瓦莱蒂诺城堡、斯多毕尼基王家别墅、苏佩尔加市政厅、圣母大教堂、圣卡洛广场等等建筑，都灵逐渐被塑造成为一座仅次于罗马的巴洛克之城。

1899年，萨沃依家族的后代乔瓦尼·阿涅利在郊区米拉费里奥创建了都灵汽车制造厂，缩称为菲亚特(FIAT)公

都灵

司。发展至今，菲亚特已成为集汽车、飞机引擎、电子设备等生产于一体的综合性大公司。都灵城约有一半人口直接或间接地与菲亚特公司有关。在该公司的支持下，意甲中著名的“斑马军团”尤文图斯以都灵为据点，这支有“老妇人”绰号的以稳求胜的球队是亚平宁兰岛上第一支囊括欧洲三大杯的球队。

都灵还是意大利广播、电影和电视的发祥地，是意大利统一后的第一个首都。它和米兰、热那亚合并被人称之为“工业铁三角”，因为这里集中了意大利国内大部分的生产企业，这里独特地融合了萨沃依(Savoia)家族的贵族气质和欧洲的现代气息。

都灵

2.在王宫里看到中国火器 ：都灵的主教堂圣乔瓦尼大教堂是由托斯卡纳建筑师们于1491年动工建造。今天，它是全市唯一的文艺复兴时期的主要纪念物。教堂里面的圣心多内小教堂则是瓜里尼设计的，这座富丽堂皇的小教堂于1997年遭到一场大火的烧毁，但是其中最珍贵的遗物——神圣的裹尸布逃过了这场火灾，一点也没有受损。

对相信的人来说，这个引发争议的遗物——著名的“都灵裹尸布”就是在耶酥被钉死在十字架上之后用来裹住他

都灵

的尸体的那块布。然而科学家一直怀疑其是中世纪的赝品，并不是真正的耶稣裹尸布。1694年裹尸布首次在主教堂中展览，现在知识周期性地陈列出来供游客观看。赝品也好、真货也罢，至今没有人能给出一个貌似合理的解释，这是一个被钉死在十字架上的人的模糊轮廓，他身上伤口的痕迹依稀可见。

在大教堂东边，是1646年间萨沃依王室的主要中心。游客们可以参观这里的花园、豪华铺张的套房(除周一之外每天都提供配套导游的游览)和王室军械库(周一周二以及周四下午不开放)，它位于宫殿的一个侧厅，拥有世界上规模最大、最重要的武器和军事纪念品等收藏品。这些收藏品由萨伏伊王室收集而成，其中有古希腊时代的武器、中世纪以及文艺复兴时期规模壮观的武器以及来自遥远的中国、日本等国的军事器械。

3.通往滑雪之路： 圣卡洛广场也是尤文图斯的球迷经常庆祝的聚会场所，现在广场上正树立着2006年冬奥会的标志。都灵是重要的滑雪中转站，这也是它成为冬奥会主办城市的主要原因之一。从这里沿着A5高速公路行走，就可以到达110公里以外的滑雪胜地奥斯塔。这里是典型的阿尔卑斯风格，人们可以在这里参观防御堡垒和中世纪遗迹。

都灵四季气候宜人、风景优美，历史气息和艺术氛围浓厚。如果你有机会徜徉在兰格或蒙非拉多的葡萄园中，相信那将会是一种令人无法忘怀的经历。尤其如果你可以在那里饱餐一顿美食并品尝这里美味的葡萄酒的话，那种感觉简直妙不可言。不要忘记看看那些美丽而庄严的古城，如萨卢佐和基耶利，或是参观一下那里的艺术纪念馆，如斯塔法尔达修道院。在瓦尔塞西亚，自然与艺术辉煌的完美和谐可能是独一无二的，从平原一直到玫瑰峰的岩壁的广阔疆域都笼罩在这种和谐的氛围之中。

4.球迷聚集地： 从米兰乘坐火车，不到两小时就到达都灵。从火车站出来，就可看见ViaRoma大街。这是都灵最繁华的街道，房子最高也就四五层，掩映在绿树中，整齐又清雅。

圣卡洛广场是都灵人气最旺的地方，也是尤文图斯的球迷聚会场所。意甲有“小世界杯”之称，在这个伟大的足

都灵

球国度，最受人支持和拥戴的就是斑马军团尤文图斯，在2005年的39轮意甲联赛中，尤文图斯一共得到了93分，把国际米兰和AC米兰又一次成功抛离。这支有“老妇人”绰号的以稳求胜的球队是亚平宁兰岛上第一支囊括欧洲三大杯的球队。

眼下虽不是意甲赛季，但这并不影响球迷和市民的兴致。广场周围有许多运动名牌专卖店，很明显，都灵比其他城市有更多的运动品牌以及它们的专卖店，里面总是人头攒动。因为在冬季，除了有支伟大的球队外，都灵还是重要的滑雪中转站，这也是它能获选冬奥会主办地的一个重要原因。广场上竖立着2006年意大利都灵冬季奥运会吉祥物“内韦”和“格利兹”———身着红色服装的，脑袋圆圆的小女孩是“内韦”；“格利兹”则是一个身穿蓝色服装的小男孩，顶着方脑袋，形状宛如小冰块。它们象征着冬季奥运会项目中不可缺少的两种元素———雪和冰。在这里，你可以看到许多走在路上的人，都背着重重的滑雪装备准备前往滑雪胜地奥斯塔，人们还可以在那里参观防御堡垒和中世纪遗迹。

1.http://baike.baidu.com/view/83975.htm
2.http://www.leitour.com/city/turin.htm
3.http://lvyou168.cn/_tour_guide/2006_03_21_09/200632191253960.htm