Bug

编辑词条创建词条　

Bug一词的原意是“臭虫”或“虫子”。异翅目(Heteroptera)臭虫科(Cimicidae)昆虫，约75种，吸食人和温血动物的血液。体扁宽，长4∼5公釐(少於0.2吋)，红褐色，翅退化呈鳞状，有臭腺，分泌物有特殊的气味。雌虫每个繁殖季节产卵200多个，一年繁殖3代或3代以上。世界性分布，昼伏夜出，吸血後即躲藏不出，所吸血需数天才能消化。成虫能耐饥一年以上。温带臭虫(Cimex lectularius)和热带臭虫(C. hemipterus)吸食人血，但未证明能传染疾病。疏毛臭虫(C. pilosellus)吸食蝙蝠血，燕臭虫属(Oeciacus)吸食燕的血，Cimexopsis nyctalis吸食雨燕的血。鸡臭虫(Haematosiphon inodora)吸家禽的血，也吸人、猪的血。臭虫属昆虫纲、半纲目、臭虫科。臭虫发育过程分卵、若虫、成虫三个时期。臭虫在我国古时又称床虱、壁虱。臭虫有一对臭腺，能分泌一种异常臭液,此种臭液有防御天敌和促进交配之用，臭虫爬过的地方，都留下难闻的臭气，故名臭虫。
但是现在，在电脑系统或程序中，如果隐藏着的一些未被发现的缺陷或问题，人们也叫它“Bug”。所谓“（Bug）”，是指电脑系统的硬件、系统软件（如操作系统）或应用软件（如文字处理软件）出错。硬件的出错有两个原因，一是设计错误，一是硬件部件老化失效等。软件的错误全是厂家设计错误。那种说用户执行了非法操作的提示，是软件厂商不负责的胡说八道。用户可能会执行不正确的操作，比如本来是做加法但按了减法键。这样用户会得到一个不正确的结果，但不会引起bug发作。软件厂商在设计产品时的一个基本要求，就是不允许用户做非法的操作。只要允许用户做的，都是合法的。用户根本就没有办法知道厂家心里是怎么想的，哪些操作序列是非法的。

编辑本段

Bug - 英汉互译

bug: [ bʌg ]
n.小虫, 臭虫
v.装置窃听器, 打扰
[过去式bugged 过去分词bugged 现在分词bugging 名词bugger]

BUG:
1. 漏洞
经过小编的分析再结合近来论坛上的一些言论，可以确定该公告中主要提及的游戏漏洞（BUG）指的是卡拉赞剧场BUG。据悉利用该BUG玩家可以无限击杀卡拉赞剧场中的BOSS，从而反复获取BOSS的装备和公正徽章。
bbs.wanjia173.com/thread-19212-1-1.html

2. 错误
    大公司说瞎话多得是，不了解的东西随意下结论不好吧……首先，安全漏洞与软件错误(Bug)是两回事。
    forums.mozine.cn/lofiversion/index.php/t14478-
3. 臭虫
    ...情况导致了相关概念的滥用，满意质量常被用来为软件中明显存在的缺陷做辩解，甚至有人认为软件供应商在软件产品中保留臭虫（Bug）是一种蓄意行为甚至是聪明的策略，这无疑造成了很大误解。
    www.lafield.net/zlog/index.asp?l_month=11&l_ye

D-Bug: 屠虫
血腥屠虫 (D-Bug)绿色单机版
游戏介绍：“血腥屠虫”是一款超越经典游戏“血腥大地”的射击新作！
wwwe1.down.yxdown.com/SoftList/Catalog_52_Soft
相关词组：

bug up:
1. 激动起来

bug out 暴突
bug up 激动起来
bug 小虫 ...
    bbs.transn.com/redirect.php?goto=lastpost&tid=843
2. 迷惑起来

迷惑力 bewitchment
迷惑起来 bug up
谜语 conundrum riddle ...
    englishcorner.cc/viewthread.php?extra&page=227

bug n.:
1. 臭虫

buffetn.(火车内)餐室；冷餐桌
bug n.臭虫；病毒传染；窃听器 vt.窃听
bulbn.鳞茎，球茎；球状物 ...
    www.lhhy.cn/Article/yytd/yyks/yasiks/200801/22
2. 病毒传染

buffetn.(火车内)餐室；冷餐桌
bug n.臭虫；病毒传染；窃听器 vt.窃听
bulbn.鳞茎，球茎；球状物 ...
    www.lhhy.cn/Article/yytd/yyks/yasiks/200801/22

may bug: 五月虫

maximum yield 最高收获量
may bug 五月虫
maze learning 迷宫学习 ...
hive.bioon.cn/go.asp?logid=45440

big bug:
1. 大人物

film (or movie ) bug 电影迷
big bug 大人物
social butterfly 交际花 ...
    www.edu009.com/lunwen/show.asp?id=4879
2. 大错误

Log Book（偷日记）
Big Bug（大错误）
Cruel Dilemma（难以取舍） ...
    kingke.32o.cn/post.asp?qn=201997828
3. 电子计算机中毒

偷日记 (Log Book)
电子计算机中毒 (Big Bug)
难以取舍 (Cruel Dilemma) ...
    zh.better100.com/wiki/%E8%87%B3NET%E5%A5%87%E5

bug off: 走开

buffoonery 打诨
bug off 走开
bug one 恼人 ...
bbs.transn.com/redirect.php?goto=lastpost&tid=843

bug one: 恼人
英语新词汇与常用词汇的翻译( B7 ) ...
bug off 走开
bug one 恼人
bug out 暴突 ...
bbs.transn.com/redirect.php?goto=lastpost&tid=843 - 搜索相关网页 - 基于17个网页

bug out: 暴突
英语新词汇与常用词汇的翻译( B7 ) ...
bug one 恼人
bug out 暴突
bug up 激动起来 ...
bbs.transn.com/redirect.php?goto=lastpost&tid=843 - 搜索相关网页 - 基于17个网页

bug key:
1. 双向报键
    航海及海运专业词汇英语翻译(B) - 乐学网翻译频... ...
buffing 抛光
bug key 双向报键
bug 故障 ...
    www.szdmz.com/fanyi/20080303/206_29.html - 搜索相关网页 - 基于14个网页
2. 快速发报键
    词博科技英语主科技词汇[58501-58600] ...
bug hole 晶穴
bug key 双向报键; 快速发报键
bug monitor 错误检测程序 ...
    www.kejiyingyu.com/forumcontent.php?language=z ... - 搜索相关网页 - 基于4个网页
3. 双向报键，快键，半自动发报键
    机械英汉词典（B） ...
bug hole || 晶穴
bug key || 双向报键，快键，半自动发报键
buhrstone || 细砂质磨石 ...
    www.mapeng.net/news/mechanical_English_vocabul ... - 搜索相关网页 - 基于1个网页

编辑本段回目录

Bug - 例句

1. The police tested the room for bugs.
警察检查房间里是否放有窃听器。
dict.cn

2. Our test flight was to discover the bugs in the new plane.
试验飞行是为了发现新飞机有何毛病。
dict.cn

3. 1 I found a bug, what do I do?
1我发现了程序的一个错误,我应该怎么办?
www.pce123.net

4. Allen: We need some bug spray.
埃伦：我们需要一些杀虫剂。
www.hbb.cn

5. Where can I submit bug reports?
何处提交错误报告？
www.lslnet.com

6. Ammonia applied to bug bites?
用于虫子叮咬的氨水？
bbs.chinadaily.com.cn

7. Bug: An error in a programme.
故障:程序中的错误。
pdf.sznews.com

8. Kitty's got the kissingbug bug.
吉蒂很喜欢接吻。
qq163s.cn

9. There's a bug in the system.
设备中有故障.
dict.hjenglish.com

10. Oh, Pierre, you litter bug.
皮埃尔，你这乱丢垃圾的家伙。
www.trorg.net

11. David is a basketball bug.
戴维是个篮球迷。
xy2.netease.com

12. The room has been bug ged.
这房间装有窃听器。
chinabaike.com

13. How do I report a bug in a plugin?
我怎样报告程序中的一个程序缺陷?
www.zzbaike.com

14. The medicine is good to tummy bug.
这药对胃病有效果。
sl.iciba.com

15. As snug as a bug in a rug.
舒服得像地毯里的甲虫。
www.uenn.com

16. I think I've caught a bug.
我看我已经受细菌感染了.
dict.hjenglish.com

17. Karl is ambitious to be a big bug.
卡尔野心勃勃，想当大人物。
qq163s.cn

18. The medicine is good for tummy bug.
这药对胃病有效果。
sl.iciba.com

19. Sue: I see. You have a bug problem.
苏：我知道了。你们的问题是小虫。
www.hbb.cn

20. I did it only to bug my colleagues.
我做这事只是想跟我的同事过不去。
zhidao.baidu.com

21. Mike：I guess I have the travel bug.
迈可：我想我有旅游狂吧。
bbs.uc.sina.com.cn

22. Don't just tell us "fixed bug 1234".
不要告诉人们“修改了1234号错误”。
www.jiawenbo.com

23. How did you know this bug is female?
你怎么知道这只小虫是母的呢?
chenzhixin.com

24. I freak out every time I see a bug.
我每次看到虫子都会吓得发疯。
www.pdsinfo.net.cn

25. I freaky out every time I see a bug.
我每次看到虫子都会吓得发疯。
www.rongyixue.com

26. There might be a bug in the program.
程序里可能有一个错误。
liju.zealidea.com

27. This drug is effective to tummy bug.
这药对胃病有效果。
sl.iciba.com

28. A: Look! There's a bug in your food!
看！你的食物里有虫!
www.itpub.net

29. This medicine is effect on tummy bug.
这药对胃病有效果。
sl.iciba.com

30. A big black bug bit a big black bear.
一个大黑虫咬了一个大黑熊。
eway168.cn

编辑本段回目录

Bug - 发现

第一代的计算机是由许多庞大且昂贵的真空管组成，并利用大量的电力来使真空管发光。可能正是由于计算机运行产生的光和热，引得一只小虫子Bug钻进了一支真空管内，导致整个计算机无法工作。研究人员费了半天时间，总算发现原因所在，把这只小虫子从真空管中取出后，计算机又恢复正常。后来，Bug这个名词就沿用下来，表示电脑系统或程序中隐藏的错误、缺陷或问题。与Bug相对应，人们将发现Bug并加以纠正的过程叫做“Debug”，意即“捉虫子”或“杀虫子”。遗憾的是，在中文里面，至今仍没有与“Bug”准确对应的词汇，于是只能直接引用“Bug”一词。虽然也有人使用“臭虫”一词替代“Bug”，但容易产生歧义，所以推广不开。从电脑诞生之日起，就有了电脑BUG。第一个有记载的bug是美国海军的编程员，编译器的发明者格蕾斯·哈珀（GraceHopper）发现的。哈珀后来成了美国海军的一个将军，领导了著名计算机语言Cobol的开发。1945年9月9日，下午三点。哈珀中尉正领着她的小组构造一个称为“马克二型”的计算机。这还不是一个完全的电子计算机，它使用了大量的继电器，一种电子机械装置。第二次世界大战还没有结束。哈珀的小组日以继夜地工作。机房是一间第一次世界大战时建造的老建筑。那是一个炎热的夏天，房间没有空调，所有窗户都敞开散热。
突然，马克二型死机了。技术人员试了很多办法，最后定位到第70号继电器出错。哈珀观察这个出错的继电器，发现一只飞蛾躺在中间，已经被继电器打死。她小心地用摄子将蛾子夹出来，用透明胶布帖到“事件记录本”中，并注明“第一个发现虫子的实例。”从此以后，人们将计算机错误戏称为虫子（bug），而把找寻错误的工作称为（debug）。

编辑本段回目录

Bug - 处理方法

在软件缺陷中不仅仅只是严重级别，更多的则是功能没有做到。　通常大家发现软件缺陷时会对软件缺陷进行分类，可分类的方式只有一种，就是严重级别，难道没有其它的分法吗。比如我们碰到下面这种情况，测试人员发现有一种功能是必需加入进去的，这时他与程序员说，程序员说没有时间或是不必要，这时这种情况则会形成两者的扯皮，最终的结果也就不了了知了，这样会戳伤了测试人员的积极性，下次他们再也不会尽心地考虑产品的问题，只要可以运行就可以了。其实这种情况是可以解决的，下面我会提到一个新的软件缺陷分类概念，从而有效的解决这个问题。在软件缺陷中不仅仅只是严重级别，更多的则是功能没有做到。说到这里也许大家都理解了，就是需求没有考虑到，可需求不会一次就很完美的，需要大家的共同努力，来不断的完善。那么怎样才能让测试人员提出的好的建议得到有效的执行？这就是我下面想说的。在软件缺陷中还有一种分法，根据缺陷本质来分，主要分为需求Bug与程序Bug，对于这种分法的好处就是明确了Bug处理的责任人。对于程序Bug我们都知道是由相关开发人员进行处理。下面主要讨论一下需求Bug，需求Bug从名称上来就知道是要交由需求分析人员进行处理，可怎么处理，怎样在处理的过程中有效地让这些创意得到体现。现在我们都有Bug管理系统，这时我们的测试人员将需求Bug不是提交给程序员，而是提交给需求分析人员，由他们进行处理，不过这里我想强调的是对需求Bug的定位，如果这个Bug在软件需求说明书中明确提到了，这时就不可能定位它为需求Bug，它是必需让程序员实现的，称为软件功能缺陷，提交由程序员进行处理。但如果需求说明书没有明确提到的，我们则可以定位要求bug，处理的流程如图。
好处：这样处理有以下好处，首先需求Bug再不象以前，没有人进行确认，需求的处理人员本来就是需求人员，由他们确认与跟踪是最好不过的，因为他们对需求有绝对的权威。同时测试人员其实就是最早的用户，他们的需求就是用户的需求，这种方法加强了需求人员与测试人员的沟通，使需求得到有效的补充，从而让产品更加完善。还有测试人员从本质上来说与程序员还是对立的，这里如果为了这样一个不是软件本身问题的问题形成与开发人员的对立，则会出现赢得战役而丢失整个战争的情况，测试人员协调好与开发人员的关系，让他们对软件本身的缺陷形成有效的关注是最好的。还有最为关键的一点，测试人员的激情是最重要的，如果他们的想法没有得到体现，这时会渐渐的失去对测试的兴趣，从而软件的质量则会无法得到保证，通过这种方法可以让他们看到自己的建议可以通过对需求人员的反映得到实现，让他们时时觉得自己的想法是可以通过这种方法来有效的推行，这样工作的积极性才会有保障。不过从实施的角度来说，还是有一定的困难的，首先要让大家改变以前那种凡是Bug就是由开发人员负责的观念，其次需求人员的工作量要加大，不过广泛的了解需求是他们的本份工作，想来不会很困难，还有必需要有有效的Bug管理工具，比如BugManage等等，不要出现那种对需求人员说了，可过两天就忘的情况出现，这时需求Bug的生命周期会出现跨越两个软件开发周期，因为有些需求会在下一版实现，这时测试人员需要延长对这些需求Bug的管理，不过我想这些需求是他们提出的，会有兴趣对这些Bug进行管理的。